English-Portuguese translations for to be honest

para ser honestaPara ser honesta, tenho as minhas dúvidas de que esta questão venha a ser resolvida com base nas actuais directrizes de negociação. To be honest, I do have some doubts whether this issue is going to be solved on the basis of the current negotiations directives.
para ser honestoPara ser honesto, a União Europeia não é boa nisto. To be honest, the European Union is not good at this. Para ser honesto, não há nenhuma alteração real, significativa. To be honest, there is no real, significant change. E, para ser honesto, devo dizer que nunca esperei a total interrupção do fornecimento. And, to be honest, I never expected full disruption of supply.

Dictionary